Prevod od "се преселили" do Češki

Prevodi:

se přestěhovali

Kako koristiti "се преселили" u rečenicama:

Да ли се Тони појавио када сте се преселили овде?
Souviselo první zjevení Tonyho s příjezdem sem?
Али након прве године његови су се преселили.
Ale po prvním ročníku se jeho rodiče odstěhovali pryč.
Хајде само да навијамо за велику победу да би се преселили у праву канцеларију.
Potřebujeme velkou nabídku, atˇ si můžeme opatřit opravdovou kancelář. Podržíš to?
Сузана и ја смо се венчали. Она и деца су се преселили у мој стан.
Suzann a já jsme se vzali a ona a její děti se nastěhovali do mého bytu.
Зато смо се преселили овде јер обоје много волимо ову игру.
To je důvod, proč jsme se usadili tady, protože oba milujeme hru.
Било је тешко, али је све успело, ми бисмо се преселили у град па би опет сви били заједно.
Bylo to těžké, ale kdyby to klaplo, přestěhovali bychom se do města, Takže bychom mohli být všichni spolu.
А када смо се преселили у Хонг Конг... Све се променило.
A když jsme se přestěhovali do Hong Kongu... vše se změnilo.
Што смо се преселили овде, усред ничега. Али знао сам да је то нешто што морам.
Protože je zastrčené, uprostřed ničeho, ale prostě jsem věděl, že je to něco, co musím udělat.
Кејти и ја смо се преселили у Вермонт.
Přestěhovali jsme se s Katie do Vermontu.
Они нису умрли, купили су фарму и онда смо се преселили.
Ne, že by zemřeli. Doopravdy koupili farmu a my se odstěhovali.
Мислим да би помогло ако би се преселили.
Přestěhovat se by nám v tom pomohlo.
Рођен сам у Ирској и... Био сам тинејџер кад смо се преселили.
Narodil jsem se v Irsku a sem jsme se přestěhovali, když jsem byl v pubertě.
Мислила сам да смо се преселили у твој родни град да квалитетније проводимо време са породицом, зар не?
Proto mě napadlo... Přestěhovali jsme se do tvého rodiště, aby bylo víc času na rodinu, že jo? Správně.
Кад смо се преселили, ставила сам ту љуљашку.
Je to pro mě důležité. Když jsme se tu přestěhovali, tak jsem tam dala houpačku.
Шта ако Пени остави каријеру због вас тако да вам је глупо признати да документарац због ког сте се преселили уопште није био тако добро осмишљен?
Co když Penny zničila svojí kariéru, aby vás podržela a vy jste tak zahanbení si přiznat, že dokument, který jste sem přijeli točit, nebyl vlastně tak dobře promyšlený?
То сисао кад смо се преселили.
Když jsme se přestěhovali, bylo to zlý.
Моја супруга и ја смо се преселили овде из Лондона.
Se ženou jsme se zrovna přistěhovali z Londýna.
А онда смо се преселили преко града у кућу, стварно лепу кућу.
A potom jsme se přestěhovaly do opravdu pěkného domu na druhém konci města.
Када сте се преселили вишем стамбене заједнице.
To, když ses nastěhoval do našeho domu pro starší osoby.
Драго ми је да смо се преселили.
Jsem ráda, že jsme se přestěhovali.
Ноћ Мели освојила опструира, Ноћи сте се преселили из из Беле куће...
Ten večer, kdy Mellie vyhrála zdržování zákona, co ses odstěhovala z Bílého domu...
Да, превише кицкера Су га правила, па су се преселили га назад у 15 јарди.
Jo, příliš mnoho hráčů to zvládalo, tak jej přesunuli zpátky na 15 yardovou čáru
Сакупили смо корале са свих страна дуж овог антарктичког пролаза и открили прилично изненађујућу ствар из мојих уранијумских података - корали су се преселили са југа према северу током прелаза из глацијалног у интерглацијални период.
Posbírali jsme korály z různých částí tohoto antarktického průlivu a zjistili dost překvapivou věc, mým uranovým datováním: korály migrovaly z jihu na sever během přechodu od doby ledové k době meziledové.
0.48331594467163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?